Welcome!

Microsoft Cloud Authors: Yung Chou, Dana Gardner, David Bermingham, Jayaram Krishnaswamy, Pat Romanski

News Feed Item

EXFO Selects SDL to Shorten Global Product Launch Cycles

SDL solutions help centralise translation assets, reduce costs and improve quality

MAIDENHEAD, UNITED KINGDOM -- (Marketwire) -- 12/19/12 -- SDL (LSE:SDL) the leader in Global Information Management, today announced that EXFO Inc., a leading provider of test and service assurance solutions for network operators and equipment manufacturers in the global telecommunications industry, is working with SDL to more effectively and efficiently translate content across its entire supply chain. EXFO will be able to centralize translation assets and share them in real time resulting in translation cost, speed and quality improvements.

EXFO has approximately 1800 people in 25 countries, supporting more than 2000 telecom customers worldwide. To meet the demands of these customers, EXFO needed to shorten global product launch cycles of their test and service assurance solutions for global telecommunications. With R&D and Marketing teams working separately on translations, using Language Service Providers and in-house translators, there was a need for a centralized system to automate manual processes and allow for translation re-use so they could translate content faster and more accurately.

To address these translation challenges, EXFO deployed Trados Studio® (a product of SDL), SDL TM Server® and SDL MultiTerm Server(TM) to ensure high quality content across all languages, provide workflow and project management control as well as a centralised translation memory and terminology databases which ensure the quick reuse of previously translated content.

"EXFO is proud to have chosen SDL for its translation tools. SDL's expertise and great understanding of our needs truly made a difference in our day-to-day operations," said Kathleen Cotter, Translation Coordinator at EXFO. "An innovative company like ours must rely on efficient and reliable tools to provide our customers with first-class translation, as fast as possible."

"It is an honour to be recognised as a trusted supplier by EXFO," said Tim McManus, Senior Vice President of products for SDL's Language Technologies Division. "This exciting opportunity reconfirms our ability to provide a fantastic service to global brands and we look forward to continuing to work with EXFO."

About EXFO

Listed on the NASDAQ and TSX stock exchanges, EXFO is among the leading providers of next-generation test and service assurance solutions for wireline and wireless network operators and equipment manufacturers in the global telecommunications industry. The company offers innovative solutions for the development, installation, management and maintenance of converged, IP fixed and mobile networks - from the core to the edge. Key technologies supported include 3G, 4G/LTE, IMS, Ethernet, OTN, FTTx, VDSL2, ADSL2+ and various optical technologies (accounting for an estimated 35% of the portable fiber-optic test market). EXFO has a staff of approximately 1800 people in 25 countries, supporting more than 2000 telecom customers worldwide. For more information, visit www.exfo.com.

About SDL

SDL enables global businesses to engage with their customers in the language, the media and at the moment they choose. We help businesses manage their brands, drive global revenues, accelerate speed to market and enrich their customers' experience. SDL's enterprise-ready innovative technology and service solutions span the entire customer journey and include social listening and marketing analytics, campaign management, language management and services, video and written content creation, web content management, dynamic technical documentation publication and eCommerce. SDL solutions drive global reach across multiple languages, cultures, channels and media. SDL has over 1,500 enterprise customers, 400 partners and a global infrastructure of 70 offices in 38 countries. For more information, visit www.sdl.com.

Global industry leaders who rely on SDL include ABN-Amro, Bosch, Canon, CNH, FICO, GlaxoSmithKline, Hewlett-Packard, KLM, Microsoft, NetApp, Philips, SAP and Sony.

More Stories By Marketwired .

Copyright © 2009 Marketwired. All rights reserved. All the news releases provided by Marketwired are copyrighted. Any forms of copying other than an individual user's personal reference without express written permission is prohibited. Further distribution of these materials is strictly forbidden, including but not limited to, posting, emailing, faxing, archiving in a public database, redistributing via a computer network or in a printed form.

@ThingsExpo Stories
With the Apple Watch making its way onto wrists all over the world, it’s only a matter of time before it becomes a staple in the workplace. In fact, Forrester reported that 68 percent of technology and business decision-makers characterize wearables as a top priority for 2015. Recognizing their business value early on, FinancialForce.com was the first to bring ERP to wearables, helping streamline communication across front and back office functions. In his session at @ThingsExpo, Kevin Roberts...
Cognitive Computing is becoming the foundation for a new generation of solutions that have the potential to transform business. Unlike traditional approaches to building solutions, a cognitive computing approach allows the data to help determine the way applications are designed. This contrasts with conventional software development that begins with defining logic based on the current way a business operates. In her session at 18th Cloud Expo, Judith S. Hurwitz, President and CEO of Hurwitz & ...
One of the bewildering things about DevOps is integrating the massive toolchain including the dozens of new tools that seem to crop up every year. Part of DevOps is Continuous Delivery and having a complex toolchain can add additional integration and setup to your developer environment. In his session at @DevOpsSummit at 18th Cloud Expo, Miko Matsumura, Chief Marketing Officer of Gradle Inc., will discuss which tools to use in a developer stack, how to provision the toolchain to minimize onboa...
With an estimated 50 billion devices connected to the Internet by 2020, several industries will begin to expand their capabilities for retaining end point data at the edge to better utilize the range of data types and sheer volume of M2M data generated by the Internet of Things. In his session at @ThingsExpo, Don DeLoach, CEO and President of Infobright, will discuss the infrastructures businesses will need to implement to handle this explosion of data by providing specific use cases for filte...
SYS-CON Events announced today that Avere Systems, a leading provider of enterprise storage for the hybrid cloud, will exhibit at SYS-CON's 18th International Cloud Expo®, which will take place on June 7-9, 2016, at the Javits Center in New York City, NY. Avere delivers a more modern architectural approach to storage that doesn’t require the overprovisioning of storage capacity to achieve performance, overspending on expensive storage media for inactive data or the overbuilding of data centers ...
SYS-CON Events announced today that Pythian, a global IT services company specializing in helping companies adopt disruptive technologies to optimize revenue-generating systems, has been named “Bronze Sponsor” of SYS-CON's 18th Cloud Expo, which will take place on June 7-9, 2015 at the Javits Center in New York, New York. Founded in 1997, Pythian is a global IT services company that helps companies compete by adopting disruptive technologies such as cloud, Big Data, advanced analytics, and DevO...
SYS-CON Events announced today that Commvault, a global leader in enterprise data protection and information management, has been named “Bronze Sponsor” of SYS-CON's 18th International Cloud Expo, which will take place on June 7–9, 2016, at the Javits Center in New York City, NY, and the 19th International Cloud Expo, which will take place on November 1–3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. Commvault is a leading provider of data protection and information management...
The Quantified Economy represents the total global addressable market (TAM) for IoT that, according to a recent IDC report, will grow to an unprecedented $1.3 trillion by 2019. With this the third wave of the Internet-global proliferation of connected devices, appliances and sensors is poised to take off in 2016. In his session at @ThingsExpo, David McLauchlan, CEO and co-founder of Buddy Platform, will discuss how the ability to access and analyze the massive volume of streaming data from mil...
SYS-CON Events announced today that Alert Logic, Inc., the leading provider of Security-as-a-Service solutions for the cloud, will exhibit at SYS-CON's 18th International Cloud Expo®, which will take place on June 7-9, 2016, at the Javits Center in New York City, NY. Alert Logic, Inc., provides Security-as-a-Service for on-premises, cloud, and hybrid infrastructures, delivering deep security insight and continuous protection for customers at a lower cost than traditional security solutions. Ful...
SYS-CON Events announced today that Interoute, owner-operator of one of Europe's largest networks and a global cloud services platform, has been named “Bronze Sponsor” of SYS-CON's 18th Cloud Expo, which will take place on June 7-9, 2015 at the Javits Center in New York, New York. Interoute is the owner-operator of one of Europe's largest networks and a global cloud services platform which encompasses 12 data centers, 14 virtual data centers and 31 colocation centers, with connections to 195 ad...
SYS-CON Events announced today that Men & Mice, the leading global provider of DNS, DHCP and IP address management overlay solutions, will exhibit at SYS-CON's 18th International Cloud Expo®, which will take place on June 7-9, 2016, at the Javits Center in New York City, NY. The Men & Mice Suite overlay solution is already known for its powerful application in heterogeneous operating environments, enabling enterprises to scale without fuss. Building on a solid range of diverse platform support,...
WebSocket is effectively a persistent and fat pipe that is compatible with a standard web infrastructure; a "TCP for the Web." If you think of WebSocket in this light, there are other more hugely interesting applications of WebSocket than just simply sending data to a browser. In his session at 18th Cloud Expo, Frank Greco, Director of Technology for Kaazing Corporation, will compare other modern web connectivity methods such as HTTP/2, HTTP Streaming, Server-Sent Events and new W3C event APIs ...
Fortunately, meaningful and tangible business cases for IoT are plentiful in a broad array of industries and vertical markets. These range from simple warranty cost reduction for capital intensive assets, to minimizing downtime for vital business tools, to creating feedback loops improving product design, to improving and enhancing enterprise customer experiences. All of these business cases, which will be briefly explored in this session, hinge on cost effectively extracting relevant data from ...
Companies can harness IoT and predictive analytics to sustain business continuity; predict and manage site performance during emergencies; minimize expensive reactive maintenance; and forecast equipment and maintenance budgets and expenditures. Providing cost-effective, uninterrupted service is challenging, particularly for organizations with geographically dispersed operations.
There will be new vendors providing applications, middleware, and connected devices to support the thriving IoT ecosystem. This essentially means that electronic device manufacturers will also be in the software business. Many will be new to building embedded software or robust software. This creates an increased importance on software quality, particularly within the Industrial Internet of Things where business-critical applications are becoming dependent on products controlled by software. Qua...
SYS-CON Events announced today that iDevices®, the preeminent brand in the connected home industry, will exhibit at SYS-CON's 18th International Cloud Expo®, which will take place on June 7-9, 2016, at the Javits Center in New York City, NY. iDevices, the preeminent brand in the connected home industry, has a growing line of HomeKit-enabled products available at the largest retailers worldwide. Through the “Designed with iDevices” co-development program and its custom-built IoT Cloud Infrastruc...
Join us at Cloud Expo | @ThingsExpo 2016 – June 7-9 at the Javits Center in New York City and November 1-3 at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA – and deliver your unique message in a way that is striking and unforgettable by taking advantage of SYS-CON's unmatched high-impact, result-driven event / media packages.
As enterprises work to take advantage of Big Data technologies, they frequently become distracted by product-level decisions. In most new Big Data builds this approach is completely counter-productive: it presupposes tools that may not be a fit for development teams, forces IT to take on the burden of evaluating and maintaining unfamiliar technology, and represents a major up-front expense. In his session at @BigDataExpo at @ThingsExpo, Andrew Warfield, CTO and Co-Founder of Coho Data, will dis...
Silver Spring Networks, Inc. (NYSE: SSNI) extended its Internet of Things technology platform with performance enhancements to Gen5 – its fifth generation critical infrastructure networking platform. Already delivering nearly 23 million devices on five continents as one of the leading networking providers in the market, Silver Spring announced it is doubling the maximum speed of its Gen5 network to up to 2.4 Mbps, increasing computational performance by 10x, supporting simultaneous mesh communic...
Eighty percent of a data scientist’s time is spent gathering and cleaning up data, and 80% of all data is unstructured and almost never analyzed. Cognitive computing, in combination with Big Data, is changing the equation by creating data reservoirs and using natural language processing to enable analysis of unstructured data sources. This is impacting every aspect of the analytics profession from how data is mined (and by whom) to how it is delivered. This is not some futuristic vision: it's ha...