|By Marketwired .||
|December 19, 2012 08:01 AM EST||
MAIDENHEAD, UNITED KINGDOM -- (Marketwire) -- 12/19/12 -- SDL (LSE:SDL) the leader in Global Information Management, today announced that EXFO Inc., a leading provider of test and service assurance solutions for network operators and equipment manufacturers in the global telecommunications industry, is working with SDL to more effectively and efficiently translate content across its entire supply chain. EXFO will be able to centralize translation assets and share them in real time resulting in translation cost, speed and quality improvements.
EXFO has approximately 1800 people in 25 countries, supporting more than 2000 telecom customers worldwide. To meet the demands of these customers, EXFO needed to shorten global product launch cycles of their test and service assurance solutions for global telecommunications. With R&D and Marketing teams working separately on translations, using Language Service Providers and in-house translators, there was a need for a centralized system to automate manual processes and allow for translation re-use so they could translate content faster and more accurately.
To address these translation challenges, EXFO deployed Trados Studio® (a product of SDL), SDL TM Server® and SDL MultiTerm Server(TM) to ensure high quality content across all languages, provide workflow and project management control as well as a centralised translation memory and terminology databases which ensure the quick reuse of previously translated content.
"EXFO is proud to have chosen SDL for its translation tools. SDL's expertise and great understanding of our needs truly made a difference in our day-to-day operations," said Kathleen Cotter, Translation Coordinator at EXFO. "An innovative company like ours must rely on efficient and reliable tools to provide our customers with first-class translation, as fast as possible."
"It is an honour to be recognised as a trusted supplier by EXFO," said Tim McManus, Senior Vice President of products for SDL's Language Technologies Division. "This exciting opportunity reconfirms our ability to provide a fantastic service to global brands and we look forward to continuing to work with EXFO."
Listed on the NASDAQ and TSX stock exchanges, EXFO is among the leading providers of next-generation test and service assurance solutions for wireline and wireless network operators and equipment manufacturers in the global telecommunications industry. The company offers innovative solutions for the development, installation, management and maintenance of converged, IP fixed and mobile networks - from the core to the edge. Key technologies supported include 3G, 4G/LTE, IMS, Ethernet, OTN, FTTx, VDSL2, ADSL2+ and various optical technologies (accounting for an estimated 35% of the portable fiber-optic test market). EXFO has a staff of approximately 1800 people in 25 countries, supporting more than 2000 telecom customers worldwide. For more information, visit www.exfo.com.
SDL enables global businesses to engage with their customers in the language, the media and at the moment they choose. We help businesses manage their brands, drive global revenues, accelerate speed to market and enrich their customers' experience. SDL's enterprise-ready innovative technology and service solutions span the entire customer journey and include social listening and marketing analytics, campaign management, language management and services, video and written content creation, web content management, dynamic technical documentation publication and eCommerce. SDL solutions drive global reach across multiple languages, cultures, channels and media. SDL has over 1,500 enterprise customers, 400 partners and a global infrastructure of 70 offices in 38 countries. For more information, visit www.sdl.com.
Global industry leaders who rely on SDL include ABN-Amro, Bosch, Canon, CNH, FICO, GlaxoSmithKline, Hewlett-Packard, KLM, Microsoft, NetApp, Philips, SAP and Sony.
WebRTC is about the data channel as much as about video and audio conferencing. However, basically all commercial WebRTC applications have been built with a focus on audio and video. The handling of “data” has been limited to text chat and file download – all other data sharing seems to end with screensharing. What is holding back a more intensive use of peer-to-peer data? In her session at @ThingsExpo, Dr Silvia Pfeiffer, WebRTC Applications Team Lead at National ICT Australia, will look at different existing uses of peer-to-peer data sharing and how it can become useful in a live session to...
Oct. 7, 2015 06:00 AM EDT Reads: 509
Developing software for the Internet of Things (IoT) comes with its own set of challenges. Security, privacy, and unified standards are a few key issues. In addition, each IoT product is comprised of at least three separate application components: the software embedded in the device, the backend big-data service, and the mobile application for the end user's controls. Each component is developed by a different team, using different technologies and practices, and deployed to a different stack/target - this makes the integration of these separate pipelines and the coordination of software upd...
Oct. 7, 2015 06:00 AM EDT Reads: 130
NHK, Japan Broadcasting will feature upcoming @ThingsExpo Silicon Valley in a special IoT documentary which will be filmed on the expo floor November 3 to 5, 2015 in Santa Clara. NHK is the sole public TV network in Japan equivalent to BBC in UK and the largest in Asia with many award winning science and technology programs. Japanese TV is producing a documentary about IoT and Smart technology covering @ThingsExpo Silicon Valley. The program will be aired during the highest viewership season of the year that it will have a high impact in the industry through this documentary in Japan. The film...
Oct. 7, 2015 05:45 AM EDT
SYS-CON Events announced today that Luxoft Holding, Inc., a leading provider of software development services and innovative IT solutions, has been named “Bronze Sponsor” of SYS-CON's @ThingsExpo, which will take place on November 3–5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. Luxoft’s software development services consist of core and mission-critical custom software development and support, product engineering and testing, and technology consulting.
Oct. 7, 2015 05:15 AM EDT Reads: 543
The broad selection of hardware, the rapid evolution of operating systems and the time-to-market for mobile apps has been so rapid that new challenges for developers and engineers arise every day. Security, testing, hosting, and other metrics have to be considered through the process. In his session at Big Data Expo, Walter Maguire, Chief Field Technologist, HP Big Data Group, at Hewlett-Packard, will discuss the challenges faced by developers and a composite Big Data applications builder, focusing on how to help solve the problems that developers are continuously battling.
Oct. 7, 2015 04:00 AM EDT Reads: 451
Nowadays, a large number of sensors and devices are connected to the network. Leading-edge IoT technologies integrate various types of sensor data to create a new value for several business decision scenarios. The transparent cloud is a model of a new IoT emergence service platform. Many service providers store and access various types of sensor data in order to create and find out new business values by integrating such data.
Oct. 7, 2015 03:30 AM EDT Reads: 456
SYS-CON Events announced today that IBM Cloud Data Services has been named “Bronze Sponsor” of SYS-CON's 17th Cloud Expo, which will take place on November 3–5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. IBM Cloud Data Services offers a portfolio of integrated, best-of-breed cloud data services for developers focused on mobile computing and analytics use cases.
Oct. 6, 2015 10:00 PM EDT Reads: 661
In his session at @ThingsExpo, Tony Shan, Chief Architect at CTS, will explore the synergy of Big Data and IoT. First he will take a closer look at the Internet of Things and Big Data individually, in terms of what, which, why, where, when, who, how and how much. Then he will explore the relationship between IoT and Big Data. Specifically, he will drill down to how the 4Vs aspects intersect with IoT: Volume, Variety, Velocity and Value. In turn, Tony will analyze how the key components of IoT influence Big Data: Device, Connectivity, Context, and Intelligence. He will dive deep to the matrix...
Oct. 6, 2015 08:00 PM EDT Reads: 315
When it comes to IoT in the enterprise, namely the commercial building and hospitality markets, a benefit not getting the attention it deserves is energy efficiency, and IoT’s direct impact on a cleaner, greener environment when installed in smart buildings. Until now clean technology was offered piecemeal and led with point solutions that require significant systems integration to orchestrate and deploy. There didn't exist a 'top down' approach that can manage and monitor the way a Smart Building actually breathes - immediately flagging overheating in a closet or over cooling in unoccupied ho...
Oct. 6, 2015 05:00 PM EDT Reads: 259
SYS-CON Events announced today that Cloud Raxak has been named “Media & Session Sponsor” of SYS-CON's 17th Cloud Expo, which will take place on November 3–5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. Raxak Protect automates security compliance across private and public clouds. Using the SaaS tool or managed service, developers can deploy cloud apps quickly, cost-effectively, and without error.
Oct. 6, 2015 04:40 PM EDT Reads: 115
Scott Guthrie's keynote presentation "Journey to the intelligent cloud" is a must view video. This is from AzureCon 2015, September 29, 2015 I have reproduced some screen shots in case you are unable to view this long video for one reason or another. One of the highlights is 3 datacenters coming on line in India.
Oct. 6, 2015 02:00 PM EDT Reads: 234
“The Internet of Things transforms the way organizations leverage machine data and gain insights from it,” noted Splunk’s CTO Snehal Antani, as Splunk announced accelerated momentum in Industrial Data and the IoT. The trend is driven by Splunk’s continued investment in its products and partner ecosystem as well as the creativity of customers and the flexibility to deploy Splunk IoT solutions as software, cloud services or in a hybrid environment. Customers are using Splunk® solutions to collect and correlate data from control systems, sensors, mobile devices and IT systems for a variety of Ind...
Oct. 6, 2015 01:00 PM EDT Reads: 583
SYS-CON Events announced today that ProfitBricks, the provider of painless cloud infrastructure, will exhibit at SYS-CON's 17th International Cloud Expo®, which will take place on November 3–5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. ProfitBricks is the IaaS provider that offers a painless cloud experience for all IT users, with no learning curve. ProfitBricks boasts flexible cloud servers and networking, an integrated Data Center Designer tool for visual control over the cloud and the best price/performance value available. ProfitBricks was named one of the coolest Clo...
Oct. 6, 2015 01:00 PM EDT Reads: 741
You have your devices and your data, but what about the rest of your Internet of Things story? Two popular classes of technologies that nicely handle the Big Data analytics for Internet of Things are Apache Hadoop and NoSQL. Hadoop is designed for parallelizing analytical work across many servers and is ideal for the massive data volumes you create with IoT devices. NoSQL databases such as Apache HBase are ideal for storing and retrieving IoT data as “time series data.”
Oct. 6, 2015 12:45 PM EDT Reads: 460
Clearly the way forward is to move to cloud be it bare metal, VMs or containers. One aspect of the current public clouds that is slowing this cloud migration is cloud lock-in. Every cloud vendor is trying to make it very difficult to move out once a customer has chosen their cloud. In his session at 17th Cloud Expo, Naveen Nimmu, CEO of Clouber, Inc., will advocate that making the inter-cloud migration as simple as changing airlines would help the entire industry to quickly adopt the cloud without worrying about any lock-in fears. In fact by having standard APIs for IaaS would help PaaS expl...
Oct. 6, 2015 12:30 PM EDT Reads: 588
Organizations already struggle with the simple collection of data resulting from the proliferation of IoT, lacking the right infrastructure to manage it. They can't only rely on the cloud to collect and utilize this data because many applications still require dedicated infrastructure for security, redundancy, performance, etc. In his session at 17th Cloud Expo, Emil Sayegh, CEO of Codero Hosting, will discuss how in order to resolve the inherent issues, companies need to combine dedicated and cloud solutions through hybrid hosting – a sustainable solution for the data required to manage I...
Oct. 6, 2015 12:00 PM EDT Reads: 443
Apps and devices shouldn't stop working when there's limited or no network connectivity. Learn how to bring data stored in a cloud database to the edge of the network (and back again) whenever an Internet connection is available. In his session at 17th Cloud Expo, Bradley Holt, Developer Advocate at IBM Cloud Data Services, will demonstrate techniques for replicating cloud databases with devices in order to build offline-first mobile or Internet of Things (IoT) apps that can provide a better, faster user experience, both offline and online. The focus of this talk will be on IBM Cloudant, Apa...
Oct. 6, 2015 10:45 AM EDT Reads: 454
Mobile messaging has been a popular communication channel for more than 20 years. Finnish engineer Matti Makkonen invented the idea for SMS (Short Message Service) in 1984, making his vision a reality on December 3, 1992 by sending the first message ("Happy Christmas") from a PC to a cell phone. Since then, the technology has evolved immensely, from both a technology standpoint, and in our everyday uses for it. Originally used for person-to-person (P2P) communication, i.e., Sally sends a text message to Betty – mobile messaging now offers tremendous value to businesses for customer and empl...
Oct. 6, 2015 10:45 AM EDT Reads: 185
As more and more data is generated from a variety of connected devices, the need to get insights from this data and predict future behavior and trends is increasingly essential for businesses. Real-time stream processing is needed in a variety of different industries such as Manufacturing, Oil and Gas, Automobile, Finance, Online Retail, Smart Grids, and Healthcare. Azure Stream Analytics is a fully managed distributed stream computation service that provides low latency, scalable processing of streaming data in the cloud with an enterprise grade SLA. It features built-in integration with Azur...
Oct. 6, 2015 10:00 AM EDT Reads: 735
SYS-CON Events announced today that HPM Networks will exhibit at the 17th International Cloud Expo®, which will take place on November 3–5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. For 20 years, HPM Networks has been integrating technology solutions that solve complex business challenges. HPM Networks has designed solutions for both SMB and enterprise customers throughout the San Francisco Bay Area.
Oct. 6, 2015 09:00 AM EDT Reads: 574