Click here to close now.

Welcome!

.NET Authors: Carmen Gonzalez, Elizabeth White, Liz McMillan, Greg O'Connor, Jason Bloomberg

News Feed Item

EXFO Selects SDL to Shorten Global Product Launch Cycles

SDL solutions help centralize translation assets, reduce costs and improve quality

MAIDENHEAD, England, Dec. 19, 2012 /PRNewswire/ -- SDL (LSE: SDL) the leader in Global Information Management, today announced that EXFO Inc., a leading provider of test and service assurance solutions for network operators and equipment manufacturers in the global telecommunications industry, is working with SDL to more effectively and efficiently translate content across its entire supply chain.  EXFO will be able to centralize translation assets and share them in real time resulting in translation cost, speed and quality improvements.

EXFO has approximately 1800 people in 25 countries, supporting more than 2000 telecom customers worldwide.  To meet the demands of these customers, EXFO needed to shorten global product launch cycles of their test and service assurance solutions for global telecommunications.  With R&D and Marketing teams working separately on translations, using Language Service Providers and in-house translators, there was a need for a centralized system to automate manual processes and allow for translation re-use so they could translate content faster and more accurately.

To address these translation challenges, EXFO deployed SDL Trados Studio, SDL TM Server and SDL MultiTerm Server to ensure high quality content across all languages,  provide workflow and project management control as well as a centralized translation memory and terminology databases which ensure the quick reuse of previously translated content. 

"EXFO is proud to have chosen SDL for its translation tools. SDL's expertise and great understanding of our needs truly made a difference in our day-to-day operations," said Kathleen Cotter, Translation Coordinator at EXFO. "An innovative company like ours must rely on efficient and reliable tools to provide our customers with first-class translation, as fast as possible."

"It is an honor to be recognized as a trusted supplier by EXFO," said Tim McManus, Senior Vice President of products for SDL's Language Technologies Division. "This exciting opportunity reconfirms our ability to provide a fantastic service to global brands and we look forward to continuing to work with EXFO."

About EXFO 
Listed on the NASDAQ and TSX stock exchanges, EXFO is among the leading providers of next-generation test and service assurance solutions for wireline and wireless network operators and equipment manufacturers in the global telecommunications industry. The company offers innovative solutions for the development, installation, management and maintenance of converged, IP fixed and mobile networks - from the core to the edge. Key technologies supported include 3G, 4G/LTE, IMS, Ethernet, OTN, FTTx, VDSL2, ADSL2+ and various optical technologies (accounting for an estimated 35% of the portable fiber-optic test market). EXFO has a staff of approximately 1800 people in 25 countries, supporting more than 2000 telecom customers worldwide. For more information, visit www.exfo.com.

About SDL  
SDL enables global businesses to engage with their customers in the language, the media and at the moment they choose. We help businesses manage their brands, drive global revenues, accelerate speed to market and enrich their customers' experience. SDL's enterprise-ready innovative technology and service solutions span the entire customer journey and include social listening and marketing analytics, campaign management, language management and services, video and written content creation, web content management, dynamic technical documentation publication and eCommerce. SDL solutions drive global reach across multiple languages, cultures, channels and media. SDL has over 1,500 enterprise customers, 400 partners and a global infrastructure of 70 offices in 38 countries. For more information, visit www.sdl.com.

Global industry leaders who rely on SDL include ABN-Amro, Bosch, Canon, CNH, FICO, GlaxoSmithKline, Hewlett-Packard, KLM, Microsoft, NetApp, Philips, SAP and Sony.

Contact  

SDL Corporate Headquarters - Vicky Ryce
+44 (0)7792 662213
[email protected]

SOURCE SDL

More Stories By PR Newswire

Copyright © 2007 PR Newswire. All rights reserved. Republication or redistribution of PRNewswire content is expressly prohibited without the prior written consent of PRNewswire. PRNewswire shall not be liable for any errors or delays in the content, or for any actions taken in reliance thereon.

@ThingsExpo Stories
In 2015, 4.9 billion connected "things" will be in use. By 2020, Gartner forecasts this amount to be 25 billion, a 410 percent increase in just five years. How will businesses handle this rapid growth of data? Hadoop will continue to improve its technology to meet business demands, by enabling businesses to access/analyze data in real time, when and where they need it. Cloudera's Chief Technologist, Eli Collins, will discuss how Big Data is keeping up with today's data demands and how in the future, data and analytics will be pervasive, embedded into every workflow, application and infra...
The best mobile applications are augmented by dedicated servers, the Internet and Cloud services. Mobile developers should focus on one thing: writing the next socially disruptive viral app. Thanks to the cloud, they can focus on the overall solution, not the underlying plumbing. From iOS to Android and Windows, developers can leverage cloud services to create a common cross-platform backend to persist user settings, app data, broadcast notifications, run jobs, etc. This session provides a high level technical overview of many cloud services available to mobile app developers, includi...
Participants will reach the final if their IoT solution is liked. A community vote will determine the best solutions submitted in each country, after which an expert jury will select the national winners and the best international IoT solution. Each country's best solution can win a national marketing campaign worth up to €30,000 and become a partner in Deutsche Telekom's participating markets. The winning international solution can become partner of Deutsche Telekom Group across all eight countries and reach out to a potential of 10,8 million business customers. Deutsche Telekom Group has a...
Health care systems across the globe are under enormous strain, as facilities reach capacity and costs continue to rise. M2M and the Internet of Things have the potential to transform the industry through connected health solutions that can make care more efficient while reducing costs. In fact, Vodafone's annual M2M Barometer Report forecasts M2M applications rising to 57 percent in health care and life sciences by 2016. Lively is one of Vodafone's health care partners, whose solutions enable older adults to live independent lives while staying connected to loved ones. M2M will continue to gr...
SYS-CON Events announced today that Vicom Computer Services, Inc., a provider of technology and service solutions, will exhibit at SYS-CON's 16th International Cloud Expo®, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. They are located at booth #427. Vicom Computer Services, Inc. is a progressive leader in the technology industry for over 30 years. Headquartered in the NY Metropolitan area. Vicom provides products and services based on today’s requirements around Unified Networks, Cloud Computing strategies, Virtualization around Software defined Data Ce...
Dave will share his insights on how Internet of Things for Enterprises are transforming and making more productive and efficient operations and maintenance (O&M) procedures in the cleantech industry and beyond. Speaker Bio: Dave Landa is chief operating officer of Cybozu Corp (kintone US). Based in the San Francisco Bay Area, Dave has been on the forefront of the Cloud revolution driving strategic business development on the executive teams of multiple leading Software as a Services (SaaS) application providers dating back to 2004. Cybozu's kintone.com is a leading global BYOA (Build Your O...
VoxImplant has announced full WebRTC support in the newest versions of its Android SDK and iOS SDK. The updated SDKs, which enable audio and video calls on mobile devices, are now compatible with the WebRTC standard to allow any mobile app to communicate with WebRTC-enabled browsers, including Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, and, when available, Microsoft Spartan. The WebRTC-updated SDKs represent VoxImplant's continued leadership in simplifying the development of real-time communications (RTC) services for app developers. VoxImplant (built by Zingaya, the real-time communication servi...
What exactly is a cognitive application? In her session at 16th Cloud Expo, Ashley Hathaway, Product Manager at IBM Watson, will look at the services being offered by the IBM Watson Developer Cloud and what that means for developers and Big Data. She'll explore how IBM Watson and its partnerships will continue to grow and help define what it means to be a cognitive service, as well as take a look at the offerings on Bluemix. She will also check out how Watson and the Alchemy API team up to offer disruptive APIs to developers.
The IoT Bootcamp is coming to Cloud Expo | @ThingsExpo on June 9-10 at the Javits Center in New York. Instructor. Registration is now available at http://iotbootcamp.sys-con.com/ Instructor Janakiram MSV previously taught the famously successful Multi-Cloud Bootcamp at Cloud Expo | @ThingsExpo in November in Santa Clara. Now he is expanding the focus to Janakiram is the founder and CTO of Get Cloud Ready Consulting, a niche Cloud Migration and Cloud Operations firm that recently got acquired by Aditi Technologies. He is a Microsoft Regional Director for Hyderabad, India, and one of the f...
The 17th International Cloud Expo has announced that its Call for Papers is open. 17th International Cloud Expo, to be held November 3-5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA, brings together Cloud Computing, APM, APIs, Microservices, Security, Big Data, Internet of Things, DevOps and WebRTC to one location. With cloud computing driving a higher percentage of enterprise IT budgets every year, it becomes increasingly important to plant your flag in this fast-expanding business opportunity. Submit your speaking proposal today!
SYS-CON Media announced today that @WebRTCSummit Blog, the largest WebRTC resource in the world, has been launched. @WebRTCSummit Blog offers top articles, news stories, and blog posts from the world's well-known experts and guarantees better exposure for its authors than any other publication. @WebRTCSummit Blog can be bookmarked ▸ Here @WebRTCSummit conference site can be bookmarked ▸ Here
With IoT exploding, massive data will transform businesses with opportunities to monetize almost anything that can be measured. In this C-Level Roundtable Discussion at @ThingsExpo, Brendan O’Brien, Aria Systems Co-founder and Chief Evangelist, will lead an expert panel of consultants, thought leaders and practitioners who will look at these new monetization trends, discuss the implications, and detail lessons learned from their collective experience. Finally, the panel will point the way forward for enterprises who wish to leverage the resulting complex recurring revenue models, adding valu...
The WebRTC Summit 2015 New York, to be held June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York, NY, announces that its Call for Papers is open. Topics include all aspects of improving IT delivery by eliminating waste through automated business models leveraging cloud technologies. WebRTC Summit is co-located with 16th International Cloud Expo, @ThingsExpo, Big Data Expo, and DevOps Summit.
“In the past year we've seen a lot of stabilization of WebRTC. You can now use it in production with a far greater degree of certainty. A lot of the real developments in the past year have been in things like the data channel, which will enable a whole new type of application," explained Peter Dunkley, Technical Director at Acision, in this SYS-CON.tv interview at @ThingsExpo, held Nov 4–6, 2014, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA.
From telemedicine to smart cars, digital homes and industrial monitoring, the explosive growth of IoT has created exciting new business opportunities for real time calls and messaging. In his session at @ThingsExpo, Ivelin Ivanov, CEO and Co-Founder of Telestax, shared some of the new revenue sources that IoT created for Restcomm – the open source telephony platform from Telestax. Ivelin Ivanov is a technology entrepreneur who founded Mobicents, an Open Source VoIP Platform, to help create, deploy, and manage applications integrating voice, video and data. He is the co-founder of TeleStax, a...
As enterprises move to all-IP networks and cloud-based applications, communications service providers (CSPs) – facing increased competition from over-the-top providers delivering content via the Internet and independently of CSPs – must be able to offer seamless cloud-based communication and collaboration solutions that can scale for small, midsize, and large enterprises, as well as public sector organizations, in order to keep and grow market share. The latest version of Oracle Communications Unified Communications Suite gives CSPs the capability to do just that. In addition, its integration ...
Can call centers hang up the phones for good? Intuitive Solutions did. WebRTC enabled this contact center provider to eliminate antiquated telephony and desktop phone infrastructure with a pure web-based solution, allowing them to expand beyond brick-and-mortar confines to a home-based agent model. It also ensured scalability and better service for customers, including MUY! Companies, one of the country's largest franchise restaurant companies with 232 Pizza Hut locations. This is one example of WebRTC adoption today, but the potential is limitless when powered by IoT.
SYS-CON Events announced today that Ciqada will exhibit at SYS-CON's @ThingsExpo, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. Ciqada™ makes it easy to connect your products to the Internet. By integrating key components - hardware, servers, dashboards, and mobile apps - into an easy-to-use, configurable system, your products can quickly and securely join the internet of things. With remote monitoring, control, and alert messaging capability, you will meet your customers' needs of tomorrow - today! Ciqada. Let your products take flight. For more inform...
SYS-CON Events announced today that SoftLayer, an IBM company, has been named “Gold Sponsor” of SYS-CON's 16th International Cloud Expo®, which will take place June 9-11, 2015 at the Javits Center in New York City, NY, and the 17th International Cloud Expo®, which will take place November 3–5, 2015 at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. SoftLayer operates a global cloud infrastructure platform built for Internet scale. With a global footprint of data centers and network points of presence, SoftLayer provides infrastructure as a service to leading-edge customers ranging from ...
SYS-CON Events announced today that Cisco, the worldwide leader in IT that transforms how people connect, communicate and collaborate, has been named “Gold Sponsor” of SYS-CON's 16th International Cloud Expo®, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. Cisco makes amazing things happen by connecting the unconnected. Cisco has shaped the future of the Internet by becoming the worldwide leader in transforming how people connect, communicate and collaborate. Cisco and our partners are building the platform for the Internet of Everything by connecting the...